運動系道德淪喪組٩( ᐛ )و
刀剣乱舞►兼堀|岩今|燭台乱|鶴山|三日鶴|じじばば|土方組一生推し
ときレス►辻伊達辻|不破神|透京透|ALL京|X.I.P.推し
食戟►一色惠|創惠|創巧|勇巧|黑愛|葉潤|ALL惠|惠命
弱ペダ►東真東|荒今|隼悠|卷坂|T2|ヒメ命
HQ!►影菅|及国|鎌二|灰夜久|兔赤|大地結
ダイA►御倉|御降|亮春|哲純|丹貴|倉唯
真三国►馬趙|陸姜|甘凌|策瑜|苞興|昭師|尚香命
コルダ►桐月|柚葵|金吉|葉翔|天七|冥響 |大地悠|八木火 |千雪|天音廚
Free►真渚|ALL江
TB►兔折|虎折
黒バス►宮高|降赤|氷アレ|今花
進擊巨►リヴァハン|大人組ALLハン
ナルト►寧鹿
大振►榛準|利準
IWGP►崇誠
4TEEN►哲淳

◆圖文創作◆春花秋實
◆Cosplay◆小春日和

◆主要出沒◆Plurk
◆個人網站◆Weebly

 

AAA

ALIVE

作詞:Chie Sawaguchi・rap詞:Mitsuhiro Hidaka

作曲:GWEN・Stephen McNair


いつか見た夢を 僕らは探して

我們尋找著 某天所做過的夢

青い青い 空をただ眺めてた

只是眺望著 那無限湛藍的天


刻まれた傷を かばう指先が

將難以抹滅的傷痛 隱蔽著的指尖

心に鍵を かけたんだ

在心裡 上了鎖


この街の 星たちよ

這個城市的 星星們啊

消え行く悲しみを 教えて

請告訴我 行將消失的悲傷


Crying out, “Alive” 君の世界に

Crying out, “Alive” 在你的世界中

きらめくひかり 巡るように 僕はうたおう

有如閃耀的 光線一般 讓我來歌唱

The Beautiful World 輝いている

The Beautiful World 閃閃發亮

僕らのStory 眠るようにWaiting ing ing “For you”

我們的故事 有如沉睡一般Waiting ing ing “For you”


いくつもの夢を 夜空にならべて

將無數的夢想 排列在夜空中

果てしない未來へ 行こう

邁向 沒有盡頭的未來


この街に 吹く風よ

在這城市裡 吹著的風啊

夜明けのよろこびを 伝えて

請傳遞 黎明所帶來的歡欣


Crying out, “Alive” 苦しい夜に

Crying out, “Alive” 在痛苦的夜裡

悔やんでもいいさ 泣いてもいいさ そばにいるよ

即使懊悔也無妨 想哭也沒關係 我會在你身邊

The Beautiful World この涙から

The Beautiful World 在這淚滴裡

美しいStory 映すようにWaiting ing ing “For you”

美麗的故事 有如被映照而出Waiting ing ing “For you”


忘れようとした あの日の夢が今も

試圖遺忘 曾經的夢想

この心の奥でChange in sound

至今仍在這內心深處Change in sound


Crying out, “Alive” 君の世界に

Crying out, “Alive” 在你的世界中

きらめくひかり 巡るように 僕はうたおう

有如閃耀的 光線一般 讓我來歌唱

The Beautiful World 輝いている

The Beautiful World 閃閃發亮

僕らのStory 眠るようにWaiting ing ing “For you”

我們的故事 有如沉睡一般Waiting ing ing “For you”


“Alive”...“Alive”...“Alive”...Shout Aloud

掲げな高く

高高揭起

Crying Out Out

ただ強く“Alive”

只要堅強地“Alive”

Shout Aloud

今も輝く

此刻也閃耀著光芒

真っ直ぐに進む君を写す

照亮著筆直前進的你

この話の続きは僕が紡ぐ

這個故事的續篇由我來編織


Crying out, “Alive” 苦しい夜に

Crying out, “Alive” 在痛苦的夜裡

悔やんでもいいさ 泣いてもいいさ そばにいるよ

即使懊悔也無妨 想哭也沒關係 我會在你身邊

The Beautiful World この涙から

The Beautiful World 在這淚滴裡

美しいStory 映すようにWaiting ing ing “For you”

美麗的故事 有如被映照而出Waiting ing ing “For you”


※中文歌詞來源:Eighth Wonder



一旦開始LOOP起AAA的歌(妙的是,也許我跟第八個奇蹟這張專輯電波最合),大概就像是預告,希望我寫得完。

致我的本命推し。2014/11/27

评论
热度(3)
  1. 特家子弋春名咲◆生きてる!! 转载了此音乐
Top

© 春名咲◆生きてる!! | Powered by LOFTER